W dobie oświecenia popularna była pieśń Hymn do miłości Ojczyzny (słowa Ignacy Krasicki). Okres zaborów. W 1797 roku we Włoszech Józef Wybicki napisał Pieśń Legionów Polskich we Włoszech do melodii mazurka ludowego (z tekstem kilkakrotnie zmienianym), znaną od początku pod nazwą Mazurek Dąbrowskiego.
Pierwotny tekst współczesnego hymnu nosi tytuł: "Pieśń legionów Polskich we Włoszech. Słynne nazwiska przywołane w tekście hymnu: Henryk Dąbrowski, Napoleon Bonaparte, Czarniecki. Nazwy rzek przywołane w tekście hymnu: Wisła, Warta (przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę) Imię żeńskie, które pojawia się w czwartej zwrotce: Basia
Między 16 a 19 lipca 1797 r., podczas pobytu polskich legionistów w Reggio Emilia (w ówczesnej Republice Cisalpińskiej) poeta Józef Wybicki napisał "Pieśń Legionów Polskich we Włoszech", którą na cześć gen. Dąbrowskiego nazwano "Mazurkiem Dąbrowskiego".
W lipcu 1797 roku w Reggio Emilia we Włoszech napisał Pieśń Legionów Polskich we Włoszech, która od 1926 roku jest polskim hymnem narodowym. W okresie Księstwa Warszawskiego Józef Wybicki był senatorem-wojewodą, w czasie Królestwa Kongresowego pełnił funkcję prezesa Sądu Najwyższego. Zmarł w Manieczkach 10 marca 1822 roku.
Towarzyszył on polskim żołnierzom w walce o niepodległość ojczyzny w czasie zaborów. Wypowiada się w nim podmiot zbiorowy (świadczą o tym słowa: ,,my", ,,nam", ,,odbierzemy"). Są nimi żołnierze Legionów Polskich. Obecnie podmiot liryczny możemy utożsamiać ze wszystkimi Polakami - patriotami, dla których ważne są losy ojczyzny.
Inne nazwy: Hymn jest znany również jako "Pieśń Legionów Polskich we Włoszech", a jego obecna nazwa, "Mazurek Dąbrowskiego", odnosi się do przydomku generała Józefa Dąbrowskiego, który
.
pieśń legionów polskich we włoszech tekst